A very common issue with Exchange Servers is the reporting of Insufficient system resources. Most of the time when an IT person is looking at the server the root cause is not very obvious.
Typically this error message is due to backpressure settings on Exchange server, which integrates with exchange online archiving.
The solution is typically following one of these documents found on Google.